Convention collective de sécurité: une confusion clarifiée